dari seorang penyanyi cewe asal Jepang, Yui..
Please Stay With Me
Soba ni itekureru, jyounetsu no sukima de sotto
Yasuragi wa itsumo higeki no saki ni mienakunaru
Chiisakunaru ai no kakera wo hiroi atsumete wa
Hitotsu futatsu kasaneteiru no
Aitai to tada negau dakede
Konna ni mo namida afureru kara my love
Yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru
Please Stay With Me
Koraeteru keredo sokkenaku naranai de ne
Kotobatte itsuka wa shinjitsu ni kawaru kara
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/y/yui/please_stay_with_me.html ]
PURAIDO sainou kikoenai yume no mama owarenai
Hitotsu futatsu tokiakashite yo
Aitai to ieba mata kurishimeteshimau
Namida afureru no ni my love
Sure chigau tabi ni itoshikunatte yuku
Please Stay With Me
Motto shiritai anata no koe ga kikitai
Nakitakunatte tomadoutte yowai yo ne?
Aitai to tada negau dakede
Konna ni mo namida afureru kara my love
Yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru
Please Stay With Me
Aitai to ieba mata kurushimeteshimau
Namida afureru no ni my love
Sure chigau tabi ni itoshikunatte yuku
Please Stay With Me
terjemahan :
Akankah kau tinggal disisiku? Diam-diam meskipun crack, gairah (menghilang)
selalu menjadi tidak mampu mengenali tenang sebelum badai
Lagi dan lagi (i) mengumpulkan fragmen kecil dari cinta
mereka terkumpul sepotong demi sepotong
Aku hanya melihatmu cukup lama,
dan air mataku meluap begitu banyak karena ini ... cintaku
(saya) mendesah tumpah keluar dan melayang ke langit malam
tolong tetaplah disisiku
Meskipun aku bertahan dengan itu, tolong jangan pernah memperlakukanku dengan dingin
karena kata-kata suatu hari akan menjadi kenyataan
Hal pertama, hal kedua yang tidak akan berakhir hanya sebagai mimpi yang tidak bisa terdengar sebagai kebanggaan atau bakat,
tolong katakan padaku
selalu menjadi tidak mampu mengenali tenang sebelum badai
Lagi dan lagi (i) mengumpulkan fragmen kecil dari cinta
mereka terkumpul sepotong demi sepotong
Aku hanya melihatmu cukup lama,
dan air mataku meluap begitu banyak karena ini ... cintaku
(saya) mendesah tumpah keluar dan melayang ke langit malam
tolong tetaplah disisiku
Meskipun aku bertahan dengan itu, tolong jangan pernah memperlakukanku dengan dingin
karena kata-kata suatu hari akan menjadi kenyataan
Hal pertama, hal kedua yang tidak akan berakhir hanya sebagai mimpi yang tidak bisa terdengar sebagai kebanggaan atau bakat,
tolong katakan padaku
Jika aku berkata aku ingin menemuimu, akankah hal itu membuatmu merasa sakit lagi? Meskipun aku menangis tersedu (karena kamu) ... cintaku
sementara kita telah melewati semua hal, kau menjadi lebih berharga bagiku
tolong tinggal disisiku
aku ingin tahu lebih banyak
aku ingin mendengar suaramu
aku mulai ingin menangis dan merasa kehilangan
aku begitu lemah bukan ?
Aku hanya melihatmu cukup lama,
dan air mataku meluap begitu banyak karena ini ... cintaku
(saya) mendesah tumpah keluar dan melayang ke langit malam
tolong tetaplah disisiku
Jika aku berkata aku ingin menemuimu, akankah hal itu membuatmu merasa sakit lagi? Meskipun aku menangis tersedu (karena kamu) ... cintaku
sementara kita telah melewati semua hal, kau menjadi lebih berharga bagiku
tolong tinggal disisiku
